FALE RUSSO

O FALE RUSSO destina-se às pessoas interessadas em aprender o idioma em que Tolstói escreveu, com mão de mestre, páginas imortais da literatura universal.

Nele, os estudantes s encontrão modelos da linguagem falada e escrita e grande número de exercícios práticos, bem como as explicações teóricas essenciais para o aprendizado do idioma russo.

Em todas as lições, o leitor encontrará, em português, todas informações necessárias para compreensão do conteúdo léxico gramatical, qual seja: textos e diálogos e exercícios. A dificuldade de cada lição vai aumentando de forma gradual. Após a assimilação deste curso, os estudantes estarão capacitados, não só a compreender assuntos da vida cotidiana, textos de jornais, revistas e literatura, mas também a exprimir suas ideias em russo, tanto oralmente como por escrito.

O material poderá, assim, ser usado por autodidatas, embora seja aconselhável, valer-se da assistência do professor.

Os textos e exercícios foram selecionados em manuais de autores russos, e adaptados para que se tornassem mais adequados aos alunos de língua portuguesa.

O Curso FALE RUSSO  é a contribuição da Profa. Dra. Tanira Castro, Coordenadora do Setor de Russo da Universidade Federal do Rio Grande Sul, no sentido de preencher a lacuna representada pela ausência de materiais adequados ao ensino do idioma Russo no Brasil. Sua contribuição é muito bem vinda, uma vez que, a língua Russa coloca-se entre as quatro mais importantes da atualidade. É falado por cerca de 500 milhões de pessoas, segundo estatística da ONU, da qual é uma das língua oficiais, e é a língua pátria de 160 milhões de habitantes da Rússia.

A Professora Tanira Castro, formada pela Universidade Estatal de São Petersburgo, oferece-nos o Curso FALE RUSSO, um método fácil, direto, claramente expositivo, que permitirá aos estudantes brasileiros um sistemático contato com a língua de Tolstói,  Dostoiévski, Pushkin e muitos outros escritores russos famosos.